Do siego roku!
(Co to znaczy? Wyraz „siego” to forma dopełniacza od wyrazu „si”. Dawniej „si” oznaczało „ten”, „ten najbliższy”. Obecnie „si” jest używane bardzo rzadko. W tradycyjnej formule życzeń noworocznych oznacza właśnie „tego”. A całe życzenia możemy przetłumaczyć na współczesną polszczyznę tak: „Obyśmy w zdrowiu doczekali następnego roku!)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz